Beforeigners: sudar prošlosti i budućnosti

Britanski pisac L. P. Hartley napisao je kako je prošlost strana zemlja. Što se dogodi kada nam iz te zemlje počnu dolaziti imigranti?

Upravo je to premisa norveške serije Beforeigners (Fremvandrerne) ili u prijevodu Došljaci iz prošlosti, čija je prva sezona ljetos premijerno prikazana na HBO-u. Radnja serije odvija se u Oslu nekoliko godina nakon što je tajanstveni fenomen počeo u 21. stoljeće donositi ljude iz drugih vremenskih razdoblja. Došljaci iz prošlosti uglavnom potječu iz prapovijesti, doba Vikinga i 19. stoljeća. Nitko od njih ne sjeća se kako je dospio ovdje. Ne mogu se vratiti natrag.

Lars Haaland (Nicolai Cleve Broch) policijski je detektiv koji je svjedočio prvom pojavljivanju došljaka. Njegova nova partnerica Alfhildr Enginsdottir (Krista Kosonen) je prva osoba iz prošlosti koja je završila policijsku akademiju. Oba detektiva imaju tajne zbog kojih bi mogli izgubiti posao. Lars je ovisan o drogi Temroxat, razvijenoj kako bi pomogla došljacima da prevladaju prvotni šok nakon putovanja kroz vrijeme. Alfhildr krije od vlasti kako je bila vikinška ratnica koja je pljačkala i palila kršćanske naseobine. Zajedno, Lars i Alfhildr istražuju naizgled obično utapljanje došljakinje iz kamenog doba (Cecilie Svendsen). Kako to već biva u krimićima, slučaj je puno složeniji nego što se čini. I dok dvoje detektiva uče vjerovati jedno drugom i usput razotkrivaju kriminalnu zavjeru, istraga ih vodi kroz neobični svijet u kojem se sudaraju prošlost i budućnost.

Daleko najzabavniji dio Beforeigners je kulturno miješanje različitih povijesnih razdoblja. Tu se najbolje vidi koliko su se autori serije Anne Bjørnstad i Eilif Skodvin zabavljali smišljajući svoj svijet. Praljudi traže hranu po gradskim parkovima. Vikinški se ratnici okupljaju u noćnim klubovima uz droge, medovinu i heavy metal. Norvežani iz 19. stoljeća slušaju klasičnu glazbu na pametnim telefonima. Dobar dio humora je u sitnim pozadinskim detaljima poput prometnih znakova koji brane promet kočijama ili hipsterskih barova čiji su jelovnici napisani na latinici i runama. Ovaj vremenski potres imao je posljedice i za likove: dok je Larsov nekoć vrlo ekskluzivni kvart postao geto za srednjovjekovne došljake, Alfhildrina prijateljica Urd (Ágústa Eva Erlendsdóttir) se vrlo teško privikava na svijet kojim vladaju birokrati a ne barbari.

Ako vam sve ovo zvuči apsurdno, upravo to i jest poanta. Beforeigners nije samo znanstvenofantastična serija i krimić, već je i satira. Serija se podjednako ruga strahu od imigranata koliko i političkoj korektnosti. Dok vlasti smišljaju nezgrapne izraze poput “paratemporalne osobe” za uboge došljake izgubljene u prostoru i vremenu, lokalni rasisti po zidovima pišu grafite o suvremenoj Norveškoj za suvremene Norvežane.

Nažalost, ovo miješanje tonalno različitih žanrova je ujedno i najslabija točka ove serije. Scenaristi kao da se ne mogu odlučiti koliko bi ozbiljno publika trebala shvatiti njihovu priču. Politička satira Beforeigners nije ni približno zajedljiva i duhovita koliko bi mogla biti. Ako bi pak seriju trebali shvatiti ozbiljno, pomoglo bi da likovi nisu toliko površno karakterizirani. Lars čitavu sezonu ostaje dobronamjerni ali neodgovorni luzer. Alfhildrna fascinantna odluka da barbarsko nasilje zamijeni policijskom uniformom i detektivskim radom ostaje praktički neistražena. Protagonisti imaju zanimljive priče ali one ostaju nedovoljno razrađene i zasjenjene apsurdnom premisom serije.

Sporedni likovi imaju sličan problem. S jedne strane, Beforeigners želi prikazati došljake iz prošlosti kao komične stereotipe vremena iz kojeg potječu. Pa su tako srednjovjekovni Nordijci uglavnom ratnici i pijanci dok su viktorijanski Norvežani dobrim dijelom pretenciozni, konzervativni snobovi. Ali serija istodobno također želi ukazati koliko su takvi stereotipi besmisleni. To najbolje čini onda kada nam prikaže došljake kojima je moderni svijet promijenio živote na neočekivane načine. Nekadašnji ratnik postaje dostavljač na biciklu. Pračovjek se bavi organiziranim kriminalom. Beforeigners pokušava imati i ovce i novce; povijesne karikature i ljude od krvi i mesa. Rezultat je… nesavršen.

Koliko god želio da mi se Beforeigners jako svidi, čini mi se kako u prvoj sezoni ova serija ne doseže puni potencijal svoje vrlo zabavne i zanimljive premise. Usprkos tome, nadam se kako ćemo imati prilike pogledati drugu sezonu. Tu bez srama priznajem da sam vrlo subjektivan. Fasciniran sam pričama u kojima se susreću prošlost i budućnost još otkako sam prije dvadesetak godina pročitao Guns of the South Harry Turtledovea. U tom alternativno povijesnom romanu, skupina političkih ekstremista ukrade vremenski stroj kako bi osigurala pobjedu Konfederacije u Američkom građanskom ratu dilajući im jeftine kalašnjikove. Ali, neonacisti podcijene epohu i ljude s kojima imaju posla.

Ideja ove i mnogih drugih alternativno-povijesnih priča je vrlo slična: usprkos svim svojim zabludama, ljudi iz prošlosti nisu bitno drugačiji od nas. A ako možemo prepoznati ljudskost naših predaka sa svim manama i vrlinama koje ta kvaliteta podrazumijeva, nemamo ispriku ne vidjeti iste takve kvalitete u ljudima koji nas okružuju svaki dan. Poruka je to koju nam, pomalo trapavo i nesavršeno, servira i serija Beforeigners.