Inverzija Science fiction and fantasy news website
Beka Adamašvili, jedan od najistaknutijih predstavnika nove gruzijske književnosti, gostuje u četvrtak, 04. prosinca, u 17:00 h u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu. Susret se održava u organizaciji Knjižnica grada Zagreba i projekta READ. For real, a moderira ga književnica i urednica Aleksandra Orlić, uz prijevod s engleskog na hrvatski prevoditeljice Lane Brčić.
Rođen 1990. u Tbilisiju, Adamašvili je prve tekstove objavljivao na blogu, brzo stekavši publiku zahvaljujući duhovitosti, ironiji i igrama s formom. Danas je jedan od najprevođenijih gruzijskih autora svoje generacije, koji je svojim originalnim spojem digitalne kulture, postmodernog humora i klasične narativne tradicije osvojio čitatelje diljem Europe.
2014. godine pozornost je privukao romanom Bestseler, koji je doista i postao bestseler. Riječ je o britkoj satiričnoj priči koja se poigrava književnim klišejima i pitanjem što knjigu čini hitom. Roman Bestseler kod nas je objavila nakladnička kuća Hangar 7, u prijevodu Laure Šakaje. Međunarodni uspjeh potvrdio je romanom U ovom romanu svi umiru, dobitnikom Nagrade Europske unije za književnost, u kojem se likovi suočavaju s vlastitom fikcionalnošću i sudbinom koju im određuju njihovi autori. Roman U ovom romanu svi umiru objavila je nakladnička kuća Vuković & Runjić, također u prijevodu Laure Šakaje.
Adamašvilijev stil odlikuju humor, intertekstualnost, metanarativ i živ, moderan ritam pripovijedanja. Kritika ga opisuje kao autora izvanredne maštovitosti, nekoga tko literaturu promatra istodobno iznutra i izvana – s ozbiljnošću, ali i autoironijom koja čitatelja razoružava.
Publiku očekuje razgovor o procesu pisanja, kreativnosti, humoru kao zaštitnom znaku, kao i o njegovim nezaboravnim junacima koji se kreću između fikcije i stvarnosti.
